Typolabor

Semesterprojekt 2024-2026

“文字是图形,图形亦是文字。颜色、重量、排列,都会赋予汉字新的状态。“

Tanboli

Tanboli是一款着重体现律动性的中文字体,灵感来源于“高山流水”的意象:

字体展示了高山的沉稳和流水的律动,在有重量感的同时也具活力。仿佛是一段无声的舞蹈,仅通过肢体的表现力,传达其情感,让不认识汉字的人也能体会汉字的美。

这款字体以几何样式的长方形和变体为基础,营造出强烈的几何感,弱化了传统汉字书写中的抑扬顿挫,探索汉字书写的新可能。每一个字就像积木一样,通过拼接建,形成独特的视觉效果。

Übersetzen

Die Tanboli-Schrift ist eine chinesische Schrift, die besonderen Wert auf Rhythmus legt und von der Vorstellung von „Berge und fließendes Wasser“ inspiriert ist:

Die Schrift vermittelt die Ruhe der Berge und die Dynamik des fließenden Wassers, sie wirkt schwer und gleichzeitig lebendig. Es ist, als ob sie einen stummen Tanz aufführt, der allein durch die Ausdruckskraft der Bewegung Emotionen vermittelt, sodass auch Menschen, die keine chinesischen Schriftzeichen lesen können, die Schönheit dieser Schriftzeichen wahrnehmen können.

Diese Schrift basiert auf rechteckigen und modifizierten geometrischen Formen und erzeugt ein starkes geometrisches Gefühl, das die traditionellen Schwünge und Betonungen der chinesischen Kalligraphie abschwächt und neue Möglichkeiten für das Schreiben chinesischer Schriftzeichen erkundet. Jedes Zeichen ist wie ein Baustein, der durch Zusammenfügen eine einzigartige visuelle Wirkung entfaltet.